seething with resentment

Translations
bouillir de ressentiment
Definitions
Experiencing intense and suppressed anger or bitterness, often resulting in a strong emotional turmoil that is not openly expressed.